.dlg-overlay.svelte-lgz2lc{-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px);z-index:100;background:#000000c7;justify-content:center;align-items:center;padding:16px;animation:.25s ease-out svelte-lgz2lc-dlg-fade;display:flex;position:fixed;inset:0}.dlg-card.svelte-lgz2lc{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:18px;width:100%;max-width:440px;padding:20px;animation:.3s cubic-bezier(.16,1,.3,1) svelte-lgz2lc-dlg-pop;box-shadow:0 30px 60px #00000080}.dlg-head.svelte-lgz2lc{justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:16px;display:flex}.dlg-head.svelte-lgz2lc h3:where(.svelte-lgz2lc){margin:0;font-size:1.1rem;font-weight:700}.dlg-grid.svelte-lgz2lc{flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:10px;display:flex}.dlg-tile.svelte-lgz2lc{border:1px solid var(--border);color:var(--text-main);font-family:var(--font-sans);cursor:pointer;background:0 0;border-radius:12px;flex-direction:column;flex:0 0 calc(20% - 8px);align-items:center;gap:6px;padding:10px 6px;font-size:.7rem;font-weight:600;transition:all .2s;display:flex}.dlg-tile.svelte-lgz2lc:hover{border-color:var(--accent);background:var(--accent-tint)}.dlg-tile-icon.svelte-lgz2lc{color:#fff;border-radius:10px;justify-content:center;align-items:center;width:36px;height:36px;display:flex}.dlg-tile-img.svelte-lgz2lc{filter:brightness(0)invert();width:20px;height:20px;display:block}.dlg-tile-name.svelte-lgz2lc{color:var(--text-muted)}.dlg-tile.svelte-lgz2lc:hover .dlg-tile-name:where(.svelte-lgz2lc){color:var(--text-main)}@keyframes svelte-lgz2lc-dlg-fade{0%{opacity:0}to{opacity:1}}@keyframes svelte-lgz2lc-dlg-pop{0%{opacity:0;transform:translateY(20px)scale(.96)}to{opacity:1;transform:translateY(0)scale(1)}}@media (width<=600px){.dlg-tile.svelte-lgz2lc{flex:0 0 calc(25% - 7.5px)}}.brand-text.svelte-1jxlcrt{white-space:nowrap}.brand-accent.svelte-1jxlcrt{color:var(--accent)}.search-error-msg .error-icon{vertical-align:-2px;margin-right:6px}.search-icon-btn.svelte-1jxlcrt{width:40px;height:40px;color:var(--text-muted);cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-radius:50%;flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;transition:all .2s;display:flex}.search-icon-btn.svelte-1jxlcrt+.search-icon-btn:where(.svelte-1jxlcrt){margin-left:6px}.search-icon-btn.svelte-1jxlcrt:hover:not(:disabled){color:var(--text-main);background:var(--bg-hover)}.search-go-btn.svelte-1jxlcrt{background:var(--accent);color:#fff}.search-go-btn.svelte-1jxlcrt:hover:not(:disabled){background:var(--accent);color:#fff;filter:brightness(1.1);box-shadow:0 4px 12px var(--accent-glow)}.search-go-btn.svelte-1jxlcrt:disabled{background:var(--border);color:var(--text-muted);cursor:not-allowed}.back-home-btn.svelte-1jxlcrt{color:var(--text-muted);font-size:.85rem;font-weight:500;font-family:var(--font-sans);cursor:pointer;background:0 0;border:none;align-items:center;gap:6px;margin-bottom:12px;padding:6px 10px 6px 0;transition:color .2s;display:inline-flex}.back-home-btn.svelte-1jxlcrt:hover{color:var(--accent)}.related-link.svelte-1jxlcrt{color:var(--text-muted);justify-content:center;align-items:center;gap:6px;margin-top:10px;font-size:.8rem;text-decoration:none;transition:color .2s;display:inline-flex}.related-link.svelte-1jxlcrt strong:where(.svelte-1jxlcrt){color:var(--text-main);font-weight:600}.related-link.svelte-1jxlcrt:hover{color:var(--text-main)}.video-art.svelte-1jxlcrt{cursor:pointer;transition:transform .2s;display:block;position:relative}.video-art.svelte-1jxlcrt:hover{transform:translateY(-2px)}.video-duration.svelte-1jxlcrt{color:#fff;font-variant-numeric:tabular-nums;background:#000000c7;border-radius:4px;padding:4px 6px;font-size:.72rem;font-weight:600;line-height:1;position:absolute;bottom:6px;right:6px}.video-hero{align-items:stretch}.video-meta{flex-direction:column;justify-content:center;max-height:90px;display:flex;overflow:hidden}@media (width<=600px){.video-meta{max-height:none}}.video-title.svelte-1jxlcrt{-webkit-line-clamp:2;line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;overflow:hidden}.video-sub.svelte-1jxlcrt{color:var(--text-muted);flex-wrap:nowrap;align-items:center;gap:12px;min-width:0;font-size:.8rem;display:flex}.video-channel.svelte-1jxlcrt{color:var(--accent);flex:0 auto;align-items:center;gap:5px;min-width:0;display:inline-flex}.video-channel.svelte-1jxlcrt svg{flex-shrink:0}.video-channel.svelte-1jxlcrt a:where(.svelte-1jxlcrt),.video-channel.svelte-1jxlcrt>span:where(.svelte-1jxlcrt){color:inherit;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;min-width:0;text-decoration:none;overflow:hidden}.video-channel.svelte-1jxlcrt a:where(.svelte-1jxlcrt):hover{text-decoration:underline}.video-info-item.svelte-1jxlcrt{font-variant-numeric:tabular-nums;flex-shrink:0;align-items:center;gap:5px;display:inline-flex}.subtitle-flag.svelte-1jxlcrt{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:3px;flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;width:28px;height:20px;margin-right:12px;display:flex;overflow:hidden}.subtitle-flag.svelte-1jxlcrt img:where(.svelte-1jxlcrt){object-fit:cover;width:100%;height:100%;display:block}.subtitle-flag-fallback.svelte-1jxlcrt{color:var(--text-muted);letter-spacing:.04em;font-size:.65rem;font-weight:700}.subtitle-actions.svelte-1jxlcrt{flex-shrink:0;align-items:center;gap:4px;margin-left:8px;display:flex}.kofi-banner.svelte-1jxlcrt{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);color:var(--text-main);font-family:var(--font-sans);border-radius:12px;align-items:center;gap:10px;margin:0 0 14px;padding:12px 14px;animation:.25s ease-out kofi-banner-fade;display:flex}@keyframes kofi-banner-fade{0%{opacity:0;transform:translateY(-4px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}.kofi-banner-body.svelte-1jxlcrt{flex-wrap:wrap;flex:1;align-items:center;gap:10px;min-width:0;display:flex}.kofi-banner-text.svelte-1jxlcrt{color:var(--text-main);flex:200px;font-size:.85rem;line-height:1.4}.kofi-banner-btn.svelte-1jxlcrt{color:#fff;font-family:var(--font-sans);background:#72a5f2;border-radius:8px;flex-shrink:0;align-items:center;gap:6px;padding:7px 12px;font-size:.8rem;font-weight:700;text-decoration:none;transition:filter .2s,transform .2s;display:inline-flex}.kofi-banner-btn.svelte-1jxlcrt:hover{filter:brightness(1.07);transform:translateY(-1px)}.kofi-banner-icon.svelte-1jxlcrt{width:18px;height:18px;display:block}.kofi-banner-close.svelte-1jxlcrt{color:var(--text-muted);cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-radius:50%;flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;width:24px;height:24px;transition:color .2s,background .2s;display:flex}.kofi-banner-close.svelte-1jxlcrt:hover{color:var(--text-main);background:var(--bg-hover)}.back-btn.svelte-p7qvj8{margin-left:-8px}.title.svelte-p7qvj8{flex:1;align-items:center;gap:10px;margin:0;font-size:1.4rem;display:inline-flex}.title-text.svelte-p7qvj8{line-height:1}.settings-card.svelte-lmts4u:last-child{margin-bottom:0}.toggle-label.svelte-lmts4u{font-size:.9rem;font-weight:600}.filename-input-wrap.svelte-lmts4u{position:relative}.filename-input.svelte-lmts4u{padding-right:44px;font-family:monospace;font-size:.9rem}.filename-reset-btn.svelte-lmts4u{width:32px;height:32px;color:var(--text-muted);cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-radius:50%;justify-content:center;align-items:center;transition:all .2s;display:flex;position:absolute;top:50%;right:8px;transform:translateY(-50%)}.filename-reset-btn.svelte-lmts4u:hover{color:var(--accent);background:var(--accent-tint)}.filename-preview.svelte-lmts4u{background:var(--bg-body);border:1px dashed var(--border);border-radius:8px;flex-direction:column;gap:4px;margin-top:12px;padding:10px 12px;display:flex}.filename-preview-label.svelte-lmts4u{text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--text-muted);font-size:.7rem;font-weight:700}.filename-preview-value.svelte-lmts4u{color:var(--text-main);word-break:break-all;font-family:monospace;font-size:.8rem}.header-mail.svelte-lmts4u{color:var(--text-muted);text-decoration:none}.header-mail.svelte-lmts4u:hover{color:var(--accent)}.prefs-footer.svelte-lmts4u{text-align:center;color:var(--text-muted);margin-top:24px;padding-top:20px;font-size:.8rem;line-height:1.6}.main-container.sub-active .history-page-shell.active.svelte-1e5lx77{flex-direction:column;height:100%;min-height:0;display:flex}.history-page-scroll.svelte-1e5lx77{flex:auto;min-height:0}.tab-bar.svelte-1e5lx77{background:var(--bg-input);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;gap:4px;margin-bottom:16px;padding:4px;display:flex}.tab-panel.svelte-1e5lx77{margin-top:-2px;padding-top:2px;overflow:hidden}.tab-btn.svelte-1e5lx77{color:var(--text-muted);font-family:var(--font-sans);cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-radius:8px;flex:1;justify-content:center;align-items:center;gap:6px;padding:8px 12px;font-size:.85rem;font-weight:600;transition:all .2s;display:inline-flex}.tab-btn.svelte-1e5lx77:hover{color:var(--text-main)}.tab-btn.active.svelte-1e5lx77{background:var(--accent);color:#fff;box-shadow:0 2px 10px var(--accent-glow)}.tab-count.svelte-1e5lx77{opacity:.75;font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:500}.list.svelte-1e5lx77{flex-direction:column;gap:10px;display:flex}.history-action.svelte-1e5lx77{width:28px;height:28px;color:var(--text-muted);flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;display:flex}.history-delete.svelte-1e5lx77{cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-radius:50%;padding:0;transition:all .2s}.history-delete.svelte-1e5lx77:hover{color:var(--danger);background:#ef44441f}.history-delete.svelte-1e5lx77:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}.jump-top-fab.svelte-1e5lx77{left:50%;bottom:calc(16px + var(--safe-area-bottom));z-index:12;background:var(--accent);color:#fff;width:48px;height:48px;box-shadow:0 10px 24px var(--accent-glow);cursor:pointer;border:none;border-radius:999px;justify-content:center;align-items:center;padding:0;transition:transform .2s,filter .2s,box-shadow .2s;display:inline-flex;position:absolute;transform:translate(-50%)}.jump-top-fab.svelte-1e5lx77:hover,.jump-top-fab.svelte-1e5lx77:focus-visible{filter:brightness(1.06);box-shadow:0 14px 30px var(--accent-glow);transform:translate(-50%)translateY(-1px)}.jump-top-fab.svelte-1e5lx77:focus-visible{outline:2px solid color-mix(in srgb, var(--accent) 40%, #fff);outline-offset:2px}@media (width<=600px){.main-container.sub-active .history-page-shell.active.svelte-1e5lx77{height:100%;min-height:0;display:flex}.history-action.svelte-1e5lx77{width:36px;height:36px}}.quota-card.svelte-n5kjfr{margin-bottom:0}.quota-panel.svelte-n5kjfr{overflow:hidden}.quota-headline.svelte-n5kjfr{justify-content:space-between;align-items:baseline;margin-bottom:8px;display:flex}.quota-used.svelte-n5kjfr{font-weight:700}.quota-percent.svelte-n5kjfr{color:var(--accent);font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:700}.lang-picker.svelte-uct2g5{width:100%;position:relative}.lang-trigger.svelte-uct2g5{background:var(--bg-input);border:1px solid var(--border);width:100%;color:var(--text-main);cursor:pointer;border-radius:10px;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:10px 14px;font-family:inherit;font-size:.9rem;transition:all .2s;display:flex}.lang-trigger.svelte-uct2g5:hover:not(:disabled){border-color:var(--accent)}.lang-trigger.open.svelte-uct2g5{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 3px var(--accent-glow)}.lang-trigger.svelte-uct2g5:disabled{opacity:.6;cursor:not-allowed}.lang-trigger-main.svelte-uct2g5{align-items:center;gap:10px;min-width:0;display:inline-flex}.lang-trigger-name.svelte-uct2g5{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-weight:600;overflow:hidden}.lang-trigger-tail.svelte-uct2g5{color:var(--text-muted);flex-shrink:0;align-items:center;gap:8px;display:inline-flex}.lang-code.svelte-uct2g5{text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;font-family:monospace;font-size:.75rem}.lang-chev{transition:transform .2s;transform:rotate(90deg)}.lang-chev-open{transform:rotate(-90deg)}.lang-menu.svelte-uct2g5{z-index:1000;background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none;border-radius:12px;flex-direction:column;gap:2px;padding:6px;display:flex;position:fixed;overflow-y:auto;box-shadow:0 12px 30px #00000059}.lang-menu.svelte-uct2g5::-webkit-scrollbar{display:none}.lang-option.svelte-uct2g5{color:var(--text-main);cursor:pointer;text-align:left;background:0 0;border:none;border-radius:8px;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;padding:8px 10px;font-family:inherit;font-size:.85rem;transition:background .15s;display:flex}.lang-option.svelte-uct2g5:hover{background:var(--bg-hover)}.lang-option.active.svelte-uct2g5{background:var(--accent-tint);color:var(--accent)}.lang-option-main.svelte-uct2g5{align-items:center;gap:10px;min-width:0;display:inline-flex}.lang-option-name.svelte-uct2g5{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-weight:500;overflow:hidden}.lang-flag.svelte-uct2g5{object-fit:cover;background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:3px;flex-shrink:0;width:22px;height:16px}.lang-flag-fallback.svelte-uct2g5{color:var(--text-muted);justify-content:center;align-items:center;font-size:.55rem;font-weight:700;display:inline-flex}.deepl-logo.svelte-iam355{color:#042b48;vertical-align:middle;display:inline-block}.dark .deepl-logo.svelte-iam355{color:#fff}.gt-logo.svelte-19lqa7s{vertical-align:middle;display:inline-block}.lang-flow.svelte-klixj5{flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:center;gap:12px;margin-top:16px;display:flex}.target-row.svelte-klixj5{align-items:stretch;gap:8px;display:flex}.export-done.svelte-klixj5{color:var(--success);align-items:center;gap:6px;display:inline-flex}.target-row-selector.svelte-klixj5{flex:1;min-width:0}.translate-icon-btn.svelte-klixj5{background:var(--accent);color:#fff;cursor:pointer;border:none;border-radius:10px;flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;width:44px;transition:filter .2s,transform .2s,box-shadow .2s;display:inline-flex}.translate-icon-btn.svelte-klixj5:hover:not(:disabled){filter:brightness(1.08);box-shadow:0 4px 14px var(--accent-glow);transform:translateY(-1px)}.translate-icon-btn.svelte-klixj5:disabled{background:var(--border);color:var(--text-muted);cursor:not-allowed}.lang-pill.svelte-klixj5{background:var(--bg-input);border:1px solid var(--border);color:var(--text-main);border-radius:999px;align-items:center;gap:8px;padding:6px 12px;font-size:.8rem;font-weight:600;display:inline-flex}.pill-flag.svelte-klixj5{object-fit:cover;background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:2px;width:18px;height:13px}.pill-label.svelte-klixj5{line-height:1}.lang-flow-arrow{color:var(--accent)}.status-chip.svelte-klixj5{border-radius:999px;align-items:center;gap:4px;margin-left:auto;padding:4px 10px;font-family:monospace;font-size:.75rem;font-weight:700;display:inline-flex}.status-error.svelte-klixj5{color:var(--danger);background:#ef444426}.status-info.svelte-klixj5{background:var(--accent-tint);color:var(--accent)}.progress-track.svelte-klixj5{height:6px;margin-top:4px}.progress-fill-error.svelte-klixj5{background:var(--danger);box-shadow:0 0 10px #ef444466}.progress-status.svelte-klixj5{color:var(--text-muted);align-items:center;gap:6px;margin-top:10px;font-size:.85rem;display:inline-flex}.retry-btn.svelte-klixj5{background:var(--bg-input);border:1px solid var(--border);color:var(--text-main);cursor:pointer;border-radius:8px;align-items:center;gap:6px;margin-top:14px;padding:8px 14px;font-family:inherit;font-size:.85rem;font-weight:600;transition:all .2s;display:inline-flex}.retry-btn.svelte-klixj5:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}.export-grid.svelte-klixj5{flex-direction:column;gap:8px;display:flex}.export-row.svelte-klixj5{background:var(--bg-input);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;justify-content:space-between;align-items:center;padding:10px 14px;display:flex}.export-label.svelte-klixj5{font-size:.9rem;font-weight:600}.export-actions.svelte-klixj5{align-items:center;gap:4px;display:flex}.diff-card.svelte-klixj5{padding-bottom:16px}.diff-title.svelte-klixj5{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px}.diff-lang-flow.svelte-klixj5{flex:1;justify-content:flex-start;min-width:0;margin-top:0}.diff-meta.svelte-klixj5{color:var(--text-muted);font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:.8rem;font-weight:500}.diff-list.svelte-klixj5{scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none;flex-direction:column;gap:2px;max-height:420px;margin:0;padding:0 4px 0 0;list-style:none;display:flex;overflow-y:auto}.diff-list.svelte-klixj5::-webkit-scrollbar{display:none}.diff-row.svelte-klixj5{border-radius:8px;grid-template-columns:48px 1fr;gap:10px;padding:8px;transition:background .15s;display:grid}.diff-row.svelte-klixj5:hover{background:var(--bg-input)}.diff-time.svelte-klixj5{color:var(--text-muted);font-variant-numeric:tabular-nums;padding-top:2px;font-family:monospace;font-size:.72rem}.diff-text-pair.svelte-klixj5{flex-direction:column;gap:4px;min-width:0;display:flex}.diff-text.svelte-klixj5{word-break:break-word;min-width:0;margin:0;font-size:.85rem;line-height:1.4}.diff-text-source.svelte-klixj5{color:var(--text-muted)}.diff-text-target.svelte-klixj5{color:var(--text-main);border-top:1px dashed var(--border);padding-top:4px;font-weight:500}